|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
Trump says China tariffs will ‘come down substantially’. 04月23日
今日の一文です。
====
US President Donald Trump has signaled a potential U-turn on his trade war with China, saying the high tariffs on Chinese goods will “come down substantially, but it won’t be zero.”
====
↓↓
====
トランプ米大統領は中国との貿易戦争をUターンさせる可能性を示唆し、中国製品に対する高関税は「大幅に引き下げられるだろうが、ゼロにはならない」と述べた。
====
またまた、朝令暮改が進行中。
コメント投稿
Trump wants to fire Fed Chair Powell. 04月18日
今日の一文です。
====
President Donald Trump on Thursday again made clear his disdain for Federal Reserve Chair Jerome Powell, going so far as to say the central banker’s “termination can’t come fast enough” and saying in an Oval Office event that Powell will “be out of there real fast” if he wants.
====
↓↓
====
トランプ大統領は木曜日、パウエル米連邦準備制度理事会（FRB）議長への軽蔑を再び明らかにした。パウエル議長が望むなら「本当に早く辞めるだろう」と述べた。
====
社長がトランプ氏ならアメリカ株式会社は、かなりブラックですね。
コメント投稿
Life isn’t meant to be consumed by endless work 04月07日
今日の一文です。
====
Life isn’t meant to be consumed by endless work and societal obligations. Many of you are enduring tremendous stress from long hours, in-and-out work responsibilities, and drinking outings like nomikai. It's time for change. Freedom is key-freedom to live without constant stress and find joy in the small, meaningful things. You deserve a life that prioritizes happiness and well-being. Let’s break free from unhealthy patterns and support each other in finding balance. Take a step toward a brighter future—because freedom truly belongs to you.
====
↓↓
====
人生は、終わりのない仕事や社会的義務に追われるためにあるのではない。皆さんの多くは、長時間労働や出入りの激しい仕事、飲み会などで多大なストレスに耐えている。今こそ変化の時だ。常にストレスを感じることなく、ささやかで意義のあることに喜びを見出して生きていくためには、自由が鍵となる。あなたには幸せと幸福を優先する人生がふさわしい。不健康なパターンから抜け出し、バランスを見つけるために支え合いましょう。自由は本当にあなたのものなのですから。
====
通勤はもう無理です。
コメント投稿
Egg prices are finally falling. But they’re about to spike again 03月13日
今日の一文です。
====
For the past several months, consumers have been faced with a hard reality: Fewer eggs at higher prices.
====
↓↓
====
ここ数カ月、卵価格が暴騰し消費者は苦しんでいる。
====
アメリカでは1パック12個で800円くらいだそうです。鳥インフルの影響もありますが。
コメント投稿
Dow tumbles 650 points as Trump confirms tariffs on Mexico and Canada will start Tuesday 03月04日
今日の一文です。
====
US stocks slid Monday as investors braced for President Donald Trump’s proposed tariffs on Canada and Mexico to go into effect by the midnight deadline.
====
↓↓
====
トランプ大統領が導入したカナダとメキシコに対する関税賦課が3月4日から発動されることが嫌気され、月曜日の米国株は下落しました。
一方、欧州株は爆上がり。
====
コツコツとつみたて投資を頑張りましょう。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
|
|
