====
Americans are souring on the economy again to levels seen rarely in the post-World War II era, raising the question of what it means for spending, economic growth and other key metrics gauging the world’s largest economy.
====
↓↓
====
米国経済は、第二次世界大戦後の時代にはめったに見られなかったレベルまで、困難に直面している。かかる環境下、消費支出や経済成長など、世界最大の経済を測る重要な指標にとって何を意味するのか、疑問が投げかけられている。
====
====
US consumers kept spending in July, even as inflation remained elevated that month, new data showed Friday.
====
↓↓
====
金曜日に発表された8月の米個人消費支出(PCE)によると、7月のインフレ率が高止まりしていたにもかかわらず、米国の消費者は支出を増やした。
====